Tab Mover crea atajos de teclado (Ctrl + Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo) para mover la pestaña seleccionada actualmente a ventanas adyacentes.
Simplemente instala la extensión Tab Mover, selecciona una pestaña y usa los atajos designados para moverla a ventanas cercanas.