A browser extension that generates random passwords and does not store them.
Install the extension from the browser's store, click the icon, and generate a password.