View your Drive files in a popup or panel next to a document
Install the DrivePop extension, select a document, and open Drive files in a popup or panel