A native code editor designed for Chrome OS, avoids Crouton/Crostini.
Download the editor from the Chrome Web Store and install it. Launch the application and start coding directly in the environment.