O Coletor de Emails Inbox é uma extensão do Chrome que captura endereços de email do Gmail.
Faça login no Gmail, ative a extensão, clique em 'Extrair' e revise os endereços.