Uma extensão do Chrome para abrir transmissões ao vivo do NicoNico em uma janela separada.
Basta instalar a extensão, acessar uma transmissão ao vivo do NicoNico e clicar no ícone da extensão para abri-la em uma janela pop-up.