Désactive la fenêtre contextuelle 'Vidéo en pause. Continuer à regarder?' sur YouTube.
Il suffit d'installer l'extension de navigateur.